18日上午，飞人刘翔在国家体育场鸟巢亮相参加110米栏的第一轮预赛，烟台籍奥运会裁判员于凯现场目击见证了刘翔通过运动员检录室、热身以及最后痛苦离开田径赛场的全过程。
11时许，刘翔出现在田径赛场检查运动员身份等情况的第一检录室，于凯为其检录。这时，刘翔的精神状态还不错，未看出其脚部、腿部出现什么异样情况，刘翔表示自己竞技状态还不错。一会儿临近入场，刘翔进入热身入场的第二检录室。这时，于凯发现刘翔感觉不太好，老是在揉脚。尽管刘翔还是按时进入了场地，不过表情看上去颇为凝重。
赛前刘翔适应场地时，成功地完成第一次跨栏热身，而当第二次热身时，中途却突然出现瘸拐，甚至趴在地上，不少记者上前拍摄。刘翔表情痛苦，但仍坚持完成赛前准备。即将进入跑道前，刘翔面向观众席，将运动衫蒙上了头部，似乎想表露一种特别的心情。
很快，刘翔和第6组的运动员们各就各位。发令后，由于有运动员抢跑，刘翔启动后又减速，之后便一瘸一拐、痛苦地离开赛场。
于凯在休息区看到了刘翔，他痛苦地坐在墙根下，大家都不愿去打扰他。
于凯和所有观众一样伤心地看到这个情景，他曾推想了刘翔夺冠全过程。而此时，于凯也和所有的观众一样沉浸在无奈和伤心中，唯一不同的是，于凯还要继续检录运动员入场，见证110米男子跨栏的金牌旁落。(YMG记者 李冰 文友 德强 邵壮)
责任编辑：高涵
